En fait, techniquement ce n'était pas une vision, dans une vision, dans une vision... Le titre VF porte à confusion. En VO le titre est Déjà Voodoo (qui en plus est un titre à forte origine française _ ils auraient pu le laisser

)
C'était en fait plusieurs visions très rapprochées correspondant à autant de contacts entre Johnny et la femme, dont chacune portée à la connaissance de Johnny modifie l'avenir et donc la vision suivante.
Je sais pas si je suis clair
