3.01 = Disparue (1/2) // Finding Rachell (1/2)

| diffusé le 06/06/04 sur USA Network, le 05/02/05 sur M6

Suite à une vision avec Wey, Johnny tente de prévenir une jeune femme (Rachel) que sa vie est en danger, pour cela il lui donne rendez vous dans un café le soir. Mais le soir même, après ce fameux rendez vous, Johnny se retrouve en plein foret sans souvenirs de ces dernières heures. Il essai donc de retrouvé Rachel en aidant Walt, mais plus l'enquête avance, plus les preuves l'accuse de la disparition de Rachel.

3.02 = Disparue (2/2) // Finding Rachell (2/2)

| diffusé le 13/06/04 sur USA Network, le 05/02/05 sur M6

Johnny se retrouve en prison pour le meurtre de Rachel. Tout en clamant son innocence, la soeur de la victime, Rebecca, le harcèle pour avouer le meurtre et dire om il a caché le corps. Pour prouver son innocence, Johnny n'a pas d'autre choix que d'utiliser ses visions pour reconstituer la soirée de sa disparition et amener la police jusqu'au corps de la jeune femme.

3.03 = Collisions // Collision

| diffusé le 20/06/04 sur USA Network, le 05/02/05 sur M6

En tentant de retrouver une petite fille perdue (c'est pour ça qu'on la cherche me dirais vous), Johnny a d'étranges visions. En effet, dans celles-ci il voit cette petite fille mais il se voit lui aussi lors de son accident quelques années plus tôt. Il y a t'il un lien entre son accident et cette petite fille?

3.04 = En direct // Cold hard truth

| diffusé le 27/06/04 sur USA Network, le 12/02/05 sur M6

En entendant un animateur radio faire de la diffamation sur ses capacités de medium et à parler de ses amis de façons insultante, Johnny va a sa rencontre et lors d'un contact, a une vision de l'homme se faisait pousser d'un toit d'immeuble. Il décide donc de le surveiller et apprend quels malheurs ont touchés la vie de cet homme.

3.05 = Traqué // Total awareness

| diffusé le 04/07/04 sur USA Network, le 19/02/05 sur M6

A l'aide d'une jeune femme surdouée avec les nombres, Johnny essai de mettre fin à un programme de surveillance très sophistiqué allant jusqu'a violer la vie privés des gens dans leur maisons en les espionnant avec leur propre system de surveillance. Mais tout le monde ne veut pas que se programme s'arrête...

3.06 = Reminiscence // No questions asked

| diffusé le 18/07/04 sur USA Network, le 26/02/05 sur M6

Le Shérif Bannerman voit peu à peu son passé remonter à la surface. Il accepte l’aide de Johnny à une seule condition: que Johnny ne lui pose aucune question, sous aucun prétexte. Johnny plonge alors dans les méandres d’un passé, troublant…

3.07 = Les jumeaux // Looking glass

| diffusé le 25/07/04 sur USA Network, le 05/03/05 sur M6

En se faisant toucher par deux étudiants jumeaux, Johnny a la vision du meurtre d'une jeune femme. Walt, Bruce et Johnny arrive une minute après le crime qui n'en était pas un. C'était en fait un canular pour prouver que ce medium peut avoir tors et qu'il est capable de faire harceler n'importe qui par la police sur de simple visions qui peuvent se révéler fausses. Mais le crime qu'il a vu va réellement se produire...

3.08 = Par amour // Speak now

| diffusé le 01/08/04 sur USA Network, le 12/03/05 sur M6

Lors d'une réception de mariage, en touchant le futur marié, Johnny a la vision de lui même se levant lors de la cérémonie pour proclamer sa réticence au mariage. Apres en avoir parlé à Sarah, il enquête pour découvrir pourquoi il sera contre ce mariage. Il va finir par découvrir que l'ancien amour de la mariée qu'elle croyait morte est en fait toujours vivant. Johnny doit il lui révéler la vérité et risquer de briser son plus beau jour de sa vie, sachant ce qu'il a enduré avec Sarah suite a son accident???

3.09 = Dérapage // Cycle of violence

| diffusé le 08/08/04 sur USA Network, le 19/03/05 sur M6

Apres avoir assisté à un spectacle auquel participait son fils, Johnny à la vision d'un étudiant se promenant avec une arme a feu dans le collège sans voir son visage. Il averti le proviseur qui instaure aussitôt des règles et des mesures de précaution. Mais tout cela ne fait que créer une tension et une hausse de la violence.

3.10 = L'instinct // Instinct

| diffusé le 15/08/04 sur USA Network, le 26/03/05 sur M6

La nature est devenue folle! D'étranges bruits ont lieu dans toute la région ce qui provoque chez les animaux un comportement très agressif, les poussant même à attaquer les gens. Bientôt ce phénomène touche les hommes. Walt, Bruce et Johnny doivent trouver la cause de ces agissements très étranges.

3.11 = Confiance // Shadows

| diffusé le 22/08/04 sur USA Network, le 02/04/05 sur M6

Johnny à des visions sans rien toucher! Dans la première il se voit commettre un meurtre puis elles montrent des événements futurs qui se rapprochent de plus en plus du moment présent. Plus il a de vision, plus il comprend l'histoire, apparemment un de ses amis proche se serait fait tuer et ce serait donc une vengeance...

3.12 = Le sacrifice // Tipping Point (1/2)

| diffusé le 22/08/04 sur USA Network, le 09/04/05 sur M6

Les visions de Johnny lui provoque des évanouissements et peuvent lui être fatals mais malgré ça et après avoir appris que Kennedy n'était pas le meurtrier de Rachel, il décide de tout de même utiliser ses visions pour continuer l'enquête sur la mort de sa soeur.