Chez Rachel, Rebecca et Johnny emballent ses affaires. Elle le remercie pour tout ce qu'il fait ces dernières semaines lorsque Roscoe frappe à la porte. Apparemment Walt recherche Johnny. Il lui demande ce qu'il se passe et Roscoe lui explique qu'une jeune fille de 11 ans, Katy Mercer, est portée disparue. Il explique à Johnny que Walt lui a donné une boucle d'oreille en espérant que ça pourrait l'aider à avoir une vision car elle doit porter l'autre. Roscoe montre une photo de la petite fille, Rebecca la prend tout en disant que ses parents doivent vraiment s'inquiéter. Johnny touche alors la boucle d'oreille. Vision. Il se voit en train de brûler et commence à s'agiter. Rebecca inquiètes lui demande ce qu'il c'est passé, il lui explique qu'il croyait être en feu. Roscoe lui demande si il sait où se trouve la petite fille mais il répond que non; il lui demande alors si il a vu quelque chose mais Johnny répond qu'il n'a vu que du feu autour de lui.


[Générique]


Les parents de la petite fille se disputent sur le fait que le mari ne paye pas le loyer car même si il n'habite plus ici il doit payer. Pendant ce temps, dans le jardin, Johnny cherche des indices dans l’herbe. On voit le mari partir en voiture derrière Johnny lorsque tout à coup on le voit, de nuit avec tout des flics autour de lui ainsi que Walt, Rebecca et la mère de l'enfant, en train de toucher la balançoire dans ce même jardin; les parents se disputant étaient en fait une vision. Il explique à Bannerman qu'il a vu un livre dans l'herbe. Bannerman explique à la mère qu'ils pourront en a voir besoin et elle va le chercher dans la maison. Bannerman explique ensuite à Johnny que Roscoe lui à dit ce qui c'est passé lorsque Johnny a touché la boucle d'oreille de la petite et qu'il n'a pas besoin de faire ça, car de très gros moyen ont été déployé pour retrouver la petite. Johnny lui dit que tout va bien et opérationnel. Bannerman se tourne ensuite vers Rebecca en lui demandant si elle pourrait jeter un coup d'œil sur le livre de la petite afin de les aider étant donné qu'elle est psychologue pour enfant. Rebecca répond affirmativement et Walt l'en remercie.
Dans la maison, Rebecca examine le livre en question avec la mère. Elles discutent à propos de sa séparation avec le père de Katy et les conséquences que cela pu avoir sur elle. Walt demande alors à la mère si elle est certaine que la fille n'était pas avec son père quand il est parti; elle affirme qu'elle n'était pas dedans, bien que Wayne (le mari) et elle on des différents, jamais il ne ferait ça. Rebecca fait la remarque que Katy écrit souvent qu'elle aimerait s'enfuir et demande à la mère si elle l'a déjà fait mais la mère répond que non. Johnny demande ensuite à la mère si elle peut les laisser seul quelques minutes. La mère accepte et va faire du café. Walt demande à Johnny ce qu'il en pense et Rebecca répond que c'est une petite fille qui passe de mauvais moment et que son père lui manque, ce qui est normal après une séparation. Walt demande ensuite à Johnny pourquoi il a demandé à la mère de quitter la pièce. Johnny lui explique qu'après le coup de la boucle d'oreille, il ne peut pas être sûr de ce qui va se passer en touchant le livre et préfère ne pas qu'elle soit pressente pour ne pas lui faire peur. Il touche le livre. Vision. Il se trouve à l'hôpital et se voit sur un brancard, la tête en sang. Un des ambulanciers qui pousse le brancard pense d'ailleurs qu'il ne s'en sortira pas. Johnny se retourne t voit la petite Katy au milieu du couloire, totalement immobile, le regard fixe. Il s'en approche et voit sa main brûler. Retour à la réalité, il lâche le livre en se secouant la main. Rebecca lui demande ce qu'il c'est passé et il explique que ça main était en train de brûler dans sa vision mais que la douleur était réelle. Rebecca lui demande si c'est normal mais Walt la coupe en demandant à Johnny s’il a vu la fillette. Il répond que oui, qu'elle était à l'hôpital d'Eastern Maine. Rebecca commence à s'attrister en regardant dans la direction de la mère dans la pièce voisine mais Johnny lui explique qu'elle n'était pas blessée, elle se tenait debout dans le hall, attendant. Rebecca demande ce qu'elle attendait mais il ne sait pas; Walt propose alors d'aller à l'hôpital si c'est là qu'il l'a vu. Johnny explique qu'il y était lui aussi, les ambulanciers l'emmenaient aux urgences et qu'il n'était pas en bon état (tu m'étonnes recevoir un poids lourd dans la tronche ça embelli pas^^) qu'un ambulancier a dit qu'il n'allait pas s'en sortir. Walt lui demande alors de ne pas continuer car il ne veut pas qu'il soit blessé. Mais Johnny répond que tout va bien, il sera juste plus prudent. Rebecca s'approche de Johnny en lui tenant la main et lui demande si elle lui brûle toujours, il répond que non. Elle remarque ensuite qu'un de ses pupilles est plus grande que l'autre et qu'ils doivent aller à l'hôpital pour examiner tout ça. Walt à l'air soucieux.

A l'hôpital, tout en descendant des escaliers, Walt explique à Rebecca et Johnny que toute l'équipe médicale à été alerté pour Katy et que des adjoints fouillent chaque chambres au cas où. Arrivé en bas, Johnny leur montre l'endroit où il s'est vu être emmené. Rebecca lui demande si il a une idée de ce qui a pu lui arriver mais il n'en sait rien, que c'est peut être un autre accident de voiture ou brûlé mais que dans tous les cas il n'avait pas l'air bien. Walt lui demande où se teocali la fillette. Johnny se retourne et leur montre l'endroit où il l'a vu, elle se trouvait debout, attendant. Il se rappelle ensuite d'un bruit dans sa vision, comme une sirène. Walt propose une ambulance mais Johnny lui répond que c'était plus grand, comme une sirène d'alarme de bombardement. Walt ne comprend pas ce qu'il veut dire et le lui fait remarquer mais Johnny ne sait pas non plus. Il est bien certain d'avoir entendu cette sirène dans a vision mais personne n'avait réagit. Walis lui dit qu'il doit retourner au poste de commande et qu'il lui fasse signe lorsqu'il aura trouvé à quoi correspond ce bruit. Pendant qu'il part, Johnny lui rappelle qu'ils doivent chercher du feu.
Dans un cabinet de l'hôpital, un médecin prend la tension de Johnny en lui demandant si il à des engourdissements ou des douleurs, Johnny lui répond que non, comme d'habitude mais qu'il a toujours ces maux de têtes. Elle lui dit qu'elle va lui prescrire des médicaments lorsque Rebecca dit à Johnny de parler de sa main au docteur. Il lui explique donc que dans une vision il l'a voyait brûler et que sur le moment il a ressenti une forte douleur mais que désormais il ne sent plus rien. Le médecin s'inquiétant lui demande s’il fait son gros dur ou bien si la douleur est vraiment partie. Rebecca enchaîne en expliquant qu'il s'est vu être admis dans cet hôpital; le médecin lui demande si c'était à cause d'une blessure au cerveau et il répond que cela ressemblait plus à un accident. Le médecin préconise donc de faire un scanner; les absences, la douleur fantôme peuvent être significatifs. Sans donner son accord, Johnny lui répond que ce ne sera pas possible ce soir car ils sont à la recherche d'une petite fille. Dans la salle d'attente, Johnny touche différents objets pour provoquer une vision. En touchant un tableau, il voit dans cette même salle d'attente, sa mère, Purdy et Sarah qui semblent tout très soucieux. Purdy informe la mère de Johnny qu'il a parlé au docteur et qu'un des meilleurs neurochirurgiens du pays va venir et qu'ils ont toutes les raisons d'espérer.
Johnny ne comprend pas que sa mère soit dans sa vision. Il comprend que c'est ici qu'ils l'ont emmené la nuit de son accident il y a 9 ans. Rebecca lui demande si tout va bien et répond qu'il n'en sait trop rien. A ce moment là, la petite Katy arrive dans cette salle d'attente en traversant une porte, ses traces de pas sont mouillées, Johnny s'accroupi pour toucher le sol et à nouveau il a une vision de sa main en train de brûler. Rebecca lui demande ce qui se passe et il répond que quelque chose ne va pas, la vision qu'il a eu de lui blessé lorsqu'il était chez la mère de Katy n'était pas une vision du futur car il s'est vu 9 ans plus tôt mais ce n'est pas ça qui ne va pas. Rebecca lui demande donc qu'est ce qui cloche et il lui explique qu'il vient de voir Katy dans sa vision du passé et qu'elle a laissée une traînée d'empreintes humides ici. Rebecca lui répond qu'il y a 9 ans, Katy n'avait que 2 ans; Johnny lui répond qu'elle ressemblait pourtant à ce qu'elle ressemble aujourd'hui mais elle marchait dans une vision de 1995. Johnny pense que son cerveau à dû confondre les deux mais ne sait absolument pas comment.

Toujours à l'hôpital, Rebecca propose son aide à Johnny pour résoudre ce problème. Elle lui explique qu'une partie de ses visions sont correctes, la nuit de son accident, et de laisser ça de coté une minute. Johnny accepte et Rebecca continue de lui expliquer que l'autre partie, celle avec Katy, c'est quelque chose qui n'est jamais arrivé, car ça n'aurait jamais pu arriver; c'est donc en quelque sorte des images de rêves. Johnny lui répond que ça pourrait bien l'être mais ses visions ne fonctionnent pas comme ça généralement. Rebecca le reprend en lui faisait remarqué qu'il venait de dire que c'était différent et que les rêves sont parfois la voie que trouve notre inconscient pour nous dire quelque choses et que donc ses visions lui envoient une sorte de message. Johnny lui demande alors ce qu'a à voir Katy avec la nuit de son accident et elle lui répond que c'est quelque chose sur sa situation qui résonne en lui. Johnny comprend que ce sont les visions de Kathy qui provoquent des visions de son accident et que les visions de son accident lui évoquent Katy. Johnny pense que sa zone morte essai de lui dire quelque chose. En réfléchissant, Johnny se rappelle que dans sa dernière vision, elle laissait des empruntes humides sur le sol et qu'elle est peut être donc près d'une étendue d'eau. Bien qu'il admet que ce soit tirer par les cheveux, il appelle Walt pour lui dire que le feu pourrait avoie lieu près d'une étendue d'eau mais ne sait pas quelle sorte d'étendu c'est; rivière, piscine, lac... Walt déplore qu'il n'en sache pas plus puis raccroche. Il voit ensuite un brancard, poussé par deux ambulanciers, passer devant lui. Il en interpelle un et se pressente afin de poser des questions. L'ambulancier lui dit qu'il sait qui il est car il suit son histoire depuis des années, c'est la première personne à avoir vu son accident. Il se présente à son tour, il s'appelle Rick Fanuli. En lui serrant la main, Johnny voit Rick en train de pousser le brancard sur lequel il était allongé 9 ans plus tôt. Il voit ensuite Sarah à son chevé juste avant l'opération, écoutant ce qu'il marmonne entre ses dents, puis elle répond que oui, ils trouveront cette personne, et qu'il ne doit pas s'inquiéter pour ça. Un chirurgien demande ensuite à Sarah de sortir, ce qu'elle fait, en pleure, en criant qu'elle l'aime. Retour dans le présent, Rick demande à Johnny ce qui vient de se passer, s’il a eu une sorte de prémonition. Johnny lui répond positivement et Rick trouve ça cool. Johnny lui demande ensuite si c'est lui qui l'a sorti de sa voiture 9 ans plus tôt mais il lui répond que non et lui explique qu'il était déjà sorti de l'épave lorsqu'il est arrivé sur les lieux, qu'il a du ramper tout seul. Johnny lui demande ensuite qui a appelé les secours et Rick lui répond que c'est une vieille femme qui passait par là qui a appelé d'une station service un peu plus loin sur la route et qu'il est bien certain d'être le premier à être arrivé sur les lieux. Rebecca lui demande si il en est absolument certain et répond que oui, qu'il n'a rien oublié de cette nuit car c'est ce jour qu'il a atteint la gloire: L'homme qui a sauvé Johnny Smith. Johnny en profite pour le remercier et Rick lui réplique que ce n'est pas nécessaire, il n'a fait que son travail. Johnny reçoit un coup de fil de Walt qui se trouve dans une caserne de pompier et il lui fait écouter la sirène en lui demandant si c'est bien ça qu'il a entendu. Johnny confirme que c'est bien ça et Walt lui explique que puisqu’il recherchait du feu, il est allé à ce poste de commandement et que ce qu'il entend c'est l'alarme des pompiers volontaires du comté sud et qu'il va sur un feu avec eux en ce moment. Johnny lui demande si c'est près de l'eau et Walt lui explique que oui, que c'est juste à coté de la rive sud de l'étang de Fieldstone. Johnny lui dit qu'il se retrouve là bas puis raccroche. Johnny explique ensuite à Rebecca et Rick, que la sirène qu'il a entendue provenait d'une caserne de pompiers volontaires, qu’ils ont un feu en ce moment à l'étang de Fieldstone et que c'est peut être cela. Rebecca propose d'y aller et Rick leur dit qu'il vient justement de recevoir l'appel et qu'ils peuvent donc y aller avec lui.

Sur les lieux, les pompiers tentent d'éteindre une caravane en feu lorsque l'ambulance arrive. Johnny et Rebecca en sortent. Johnny interpelle Roscoe et lui demande si il y avait du monde dans la caravane mais ils ne savent pas encore. Dans la caravane, Walt appelle la petite Katy mais pas n'ayant pas de réponses, ils fouillent toutes les pièces. Une fois dehors, Walt informe Johnny qu'elle n'était pas là. Walt s'en va et Rebecca arrive vers Johnny. Elle lui dit qu'au moins, ils savent qu'elle n'est pas là. Johnny ne comprend pas ce qui cloche avec ses visions et Rebecca le rassure en lui faisant remarquer qu'il fait tout ce qu'il peut mais ça ne le rassure pas pour autant et qu'il doit retrouver ce qui c'est passé la nuit de son accident, afin de comprendre pourquoi ses visions l'emmènent toujours là. Rebecca lui demande si quelqu'un était là après son accident qui pourrait l'aider à se rappeler. Johnny lui dit que oui effectivement il y a bien une personne, la dernière à qui il a parlé cette nuit là, puis sort son téléphone.
De retour à l'hôpital, Johnny et Rebecca sont assis dans la salle d'attente lorsque Sarah arrive. Johnny se lève pour la saluer et la remercier d'être là. Rebecca et elle se salut puis Johnny explique qu'il aidait Rebecca à emballer les affaires de Rachel lorsque Roscoe est venu le demander et qu'elle lui est d'une grande aide. Sarah lui dit que Walt l'a mis au courant de l'histoire et lui demande comment elle peut l'aider. Il lui explique qu'il a besoin d'elle pour se rappeler la nuit de son accident. Sarah, tout en soupirant, accepte. Johnny lui explique que c'est la dernière personne à qui il a parlé cette nuit là. Sarah commence à lui raconter la soirée précédent son accident puis lui demande en quoi cela peut aider à retrouver la fillette. Il lui répond qu'il n'en est pas sûr mais dans sa dernière vision, il se sont parlé ici même, dans cet hôpital et lui demande si elle se rappelle ce qu'il lui a dit. Elle lui explique qu'elle ne sait plus trop, cette nuit là elle était terrifiée et lui inconscient et que tout cela remonte à presque 10 ans. Rebecca intervient en expliquant que parfois, nous oublions les moments douloureux; du moins, consciemment. Johnny lui explique que c'est pour cette raison qu'il l'a fait venir ici, afin de l'aider à se souvenir et qu'il pourrait peut être voir quelque chose qu'elle à oubliée. Avec appréhension, Sarah glisse sa main dans celle de Johnny. Vision. Il se retourne et voit sa mère, Purdy et Sarah toujours dans cette même salle d'attente. Sarah lui explique qu'elle a attendu ici presque toute la nuit et que cela lui semblait une éternité. Un médecin arrive et sa mère lui demande comment va son fils. Le médecin explique que la collision à été très substantielle, que son fémur à été fracturé eu deux endroits et qu'il a du lui mettre des broches dans son pied gauche; il continue ensuite en expliquant qu'il a de graves lésions au cerveau, qu'ils font en sortent de soulager la pression en faisant sorte qu'il n'y a pas d'hémorragie interne mais malheureusement, la sévérité des blessures est telle qu'il se peut qu'il ne reprenne jamais connaissance après l'opération. Vera demande au doc si son fils va survivre et il lui répond qu’ils feront tout ce qui est possible. Toujours dans sa vision, Johnny revoit Sarah à son chevet juste avant l'opération mais cette fois on entend ce qu'il dit. Il lui explique, difficilement, qu'il y avait un homme sur les lieux de l'accident et qu'il l'a sauvé et Sarah répond, comme l'autre foi, que oui, ils trouveront cette personne, et qu'il ne doit pas s'inquiéter pour ça. Puis un médecin demande a Sarah de quitter les lieux, elle n'a pas le droit d'être là. Ensuite, toujours dans a vision, Johnny aperçoit la petite Katy dans la chambre où il séjournait durant sa convalescence. La petite fille est entourée d'étincelles puis tout à coup une flemme vient l'emporter ce qui provoque chez Johnny la sensation d'être brûlé tout entier (comme dans la première vision de l'épisode). De retour dans le présent, Johnny voit son reflet tout brûlé dans une glace. Affaiblie par cette vision, Johnny titube et s'assoit. Sarah et Rebecca lui demande si tout va bien lorsque que Rick vient prendre des nouvelles lui aussi. Johnny lui demande de joindre le sheriff Bannerman avec sa radio pour lui dire que Katy se trouve à coté d'un poteau électrique écroulé (d'où les étincelles) et que c'est pour cette raison que le feu à démarré. Rick s'en va immédiatement prévenir Walt. Johnny explique à Sarah qu'il n'arrête pas de voir la nuit de son accident mais qu'il se voit brûler. Sarah le coupe pour lui dire qu'il n'a pas été brûlé cette nuit là. Johnny lui répond qu'il le sait car Rick lui a expliqué qu'il a dû ramper hors de la voiture avant qu'elle n'explose. Sarah lui demande quel lien tout cela peut il bien avoir avec Katy. Il explique qu'il a vu la petite fille dans la dans sa chambre d'hôpital, il y avait des étincelles autour et le regardais; ensuite la chambre à explosé. Johnny ne trouvant toujours pas le lien entre lui et la petite fille en vient à se rappeler la dernière chose qu'il a dit dans sa vision: "...il y avait un homme, il m'a sauvé". Sarah, après avoir réfléchi un court instant se rappelle de ses paroles. Johnny lui demande si elle sait de quoi il parlait mais répond que non car elle devait penser qu'il parlait sous l'influence des médicaments et n'a donc pas fait attention a ce qu'il disait. Johnny lui demande ensuite si quelqu’un d'autre lui a parlé juste après elle et répond non, il est tout de suite allé en opération. Johnny se lève soudainement pour aller dire à Rick qu'il a besoin qu'il l'emmène sur les lieux de son accident, qu'il lui montre l'endroit exacte om on l'a trouvé, où ça voiture a atterrie. Bref, tout, car il a besoin de se souvenir de sa pire nuit de sa vie étant donné que la seule personne qui peut lui expliquer ce qui c'est passé cette nuit là, c'est lui même. Rick accepte.

Dans l'ambulance, en route vers les lieux de l'accident, Rebecca dit à Johnny qu'elle n'avait pas réalisé à quel point Sarah et lui sont proches. Il lui explique si ils étaient fiancés et avaient fait des projets communs et que maintenant...plus rien mais il ne peut pas la blâmer de ne pas l'avoir attendu car personne ne s'attendait à son réveil et que c'est c’est lors d'une de ses visites à l'hôpital qu'elle a rencontré Walt, qu'en quelque sorte, c'est lui qui les a présentés. Apres un moment de réflexion, Johnny demande à Rick si c'est la même ambulance que celle qu'il conduisait en 1995, Rick lui confirme que oui, c'est la même depuis 10 ans. Johnny touche alors le brancard qui se trouve là et à la vision de lui même, sur ce même brancard, la tête en sang, lorsqu'on l'embarqua dans l'ambulance a demi inconsciente, demandant où est ce fameux homme qu'il a vu. Rick (celui du passé) en conclure qu'il délire il demande à son collègue de lui administre du Valium. Lorsqu'il ouvre un placard de l'ambulance, on y voit la petite Katy. Johnny sort de sa vision et tombe sur le sol de l'ambulance. Rebecca l'aide à se relever et lui fait remarquer qu'il saigne de l'oreille et que chacune de ses visions l'amenuisent de plus en plus. Johnny appelle Walt pour lui dire que la petite Katy doit se trouver dans un espace confiné, comme un placard. Walt le prévient que Sarah l'a appelé et qu'elle s'inquiète pour lui. Il lui répond qu'il va bien mais Walt lui ordonne de retourner a l'hôpital se faire examiner; tous les moyens de sauvetage du Maine sont alertés et qu'il n'a donc plus besoin se son aide qui à été très précieuse. Johnny le remercie mais si il fait ça ce n'est pas uniquement pour la petite Katy mais aussi pour découvrir ce qui c'est passé pour lui la nuit de son accident, qu'un homme était là avant l'arrivé de l'ambulance et il se demande pourquoi personne ne l'a vu sauf lui, pourquoi il n'est pas resté sur les lieux puis raccroche. L'ambulance arrive sur les lieux, Johnny, Rebecca et Rick en descendent et marchent le long de la route. Johnny explique, ému, qu'il n'est jamais revenu ici. Rick explique d'om est arrivé le camion qui l'a percuté des années plus tôt et lui montre où à été retrouvé sa voiture; Rick lui montre le fossé en lui expliquant que sa voiture a du faire 3 ou 4 tonneaux après l'impact et qu'il ne pensait pas que quelqu'un puisse sortir vivant d'un tel accident. Johnny s'accroupit pour toucher l'asphalte. Il se voit une fois encore en train de brûler sur cette route et tombe par terre, à l'endroit où sa voiture avait été retrouvée, inconscient. Rebecca et Rick accourt vers lui et étant évanoui, Rick retourne à l'ambulance chercher une trousse de secours; Rebecca lui hurle de se dépêcher car il ne respire plus. Rebecca commence un massage cardiaque et Johnny se réveil. A ce moment, Rick arrive avec la trousse de secours et commence a l'ausculter pendant que Johnny explique sa vision, qu'il ne voit rien de ce qui se passe après être immolé par le feu, c'est comme une barrière, ses visions ne peuvent aller plus loin et qu'il doit retenter quelque chose mais Rebecca lui interdit car cela pourrait le tuer. Johnny explique que cet homme mystère dont il ne parle sans cesse est la clé de cette affaire et que s’il ne découvre pas qui c'est, Katy mourra brûlée. Rebecca propose donc son aide pour l'aider à se rappeler ce qu'il veut sans qu'il souffre en lui faisant rappeler cette nuit là mais qu'avent tout ils doivent retourner a l'hôpital. Johnny refuse énergiquement car les réponses sont ici. Rebecca accepte mais le prévient qu'au moindre problème, ils s’en vont immédiatement à l'hôpital. Rebecca et Johnny procèdent donc à une sorte d'hypnose afin que Johnny se remémore la nuit de cet accident. Il prend une poignée de terre dans sa main, ce qui déclenche une vision de la petite Katy, juste devant lui. Apres avoir avertie Rebecca de sa vision, Johnny reprend une poigné de terre dans sa main. Cette fois ci il se voit au volant de sa voiture, peu de te temps avant la collision, avec la petite Katy assise sur la banquette arrière; puis le choc. Il voit ainsi la voiture atterrir à quelques mètres de l'endroit où ils se trouvent en ce moment avec Rebecca. Toujours avec une poignée de terre à la main, il s'approche de la voiture en feu. Toujours dans cette vision, il aperçoit la vieille femme qui a prévenu les pompiers passer en voiture mais ne trouve toujours pas cet homme mystérieux. Il s'approche de la voiture, et s'entend crier à l'aide. Il s'accroupie pour regarder dans l'habitacle et se voit le visage en sang et constate avec surprise que son lui passé peut le voir! En voyant cela, le Johnny du passé croit être mort et avoir quitté son corps. Notre Johnny contemporain lui explique qu'il n'est pas mort, qu'il est en fait une vision de lui dans la futur et lui explique qu'il va aider beaucoup de gens, plus que n'importe qui en ai aidé et que pour cela il doit s'extirper de cette carlingue de lui même avant que la voiture n'explose. Le Johnny du passé, commence par détacher sa ceinture et tombe sur le sol (ouais il avait la tête à l'envers^^) et hurle de le sortir de là il se répond qu'il ne peut pas étant donné qu'il n'est qu'une vision. Découragé son lui passé lui demande à quoi cela servirai de s'extraire de la voiture, pour aller où? Notre Johnny lui répond qu'il a beaucoup de chose à faire, que beaucoup de personnes dépendent de lui, que c'est sa destiné Le Johnny du passé commence a paniquer et hurle qu'il voudrait reprendre le cour de sa vie, être avec Sarah mais il lui répond que cela n'est plus possible mais qu'il doit sortir de là car il a un boulot à faire, plus grand que tout ce qu'il pourras imaginer et que si il ne sort pas de cette voiture, il mourra et que tous les gens qu'il devra sauver mourront aussi y compris une jeune fille nommée Katy et commence a lui crier dessus qu'il peut sortir de là tout seul et qu'il doit le faire! Le Johnny du passé commence à s'extraire de la carlingue puis a s'éloigner de celle ci, sous les encouragements violents de l'autre Johnny qui hurle pour le motiver; tout ça sous le regarde ébahi de Rebecca et Rick qui ne comprennent pas grand chose puis la voiture explose...

Notre Johnny se retrouve transporté à coté d'une voiture renversée sur laquelle gît un pylône électrique créant des étincelles, c'est la voiture du père de Katy. Johnny en fait le tour et découvre le père, inconscient. A ce moment là une vois de fillette se fait entendre, venant du coffre de la voiture. Johnny s'en approche mais ne peut pas l'ouvrir. Il décide donc de chercher où il se trouve afin de s'y rendre avec Rebecca et Rick, il atterrit sur la route N°7. A ce moment il sort de sa vision et prévient Rebecca qu'il sait où se trouve Katy. Rebecca lui demande des explications mais Il la coupe en demandant à Rick de prévenir Walt comme quoi elle a eu un accident de voiture, près du Lac Millimagasset, près d'une ligne à haute tension endommagée. Rick lui dit que ce n'est pas loin et qu'ils feraient bien d'y aller car ils seront là-bas avant la police. Arrivé sur le lieu exact de sa vision, Rick, Rebecca et Johnny descendent de l'ambulance et cherche dans le bas-côté la voiture. Johnny appelle Katy et celle ci lui répond Ils se mettent à courir vers la voiture. Pendant que Rick s'occupe du père blessé, Johnny et Rebecca force le coffre afin de libérer la petite Katy. Ils finissent par y arriver et embarque la fillette pendant que Rick s'éloigne de la voiture avec le père puis la voiture explose.

Le jour une fois levé, Walt sur les lieux, informe Johnny que Katy et son père vont bien. Rebecca lui demande ce que faisait cette petite fille dans le coffre, si c'est son père qui a voulu la kidnapper. Walt lui explique que la petite était en rage contre sa mère, elle voulait vivre avec son père alors elle est montée dans sa voiture à son insu. Walt leur dit ensuite qu'il doit y aller, salut Johnny et s'en va. Johnny retrouve Rebecca et la remercie de l'avoir sauvé deux fois. Rebecca ne comprend pas trop car elle n'a fait qu'un seul massage cardiaque. Johnny lui explique que c'était la première fois, et que la seconde, elle l'a aidé à se sauver lui même puis elle l'embrasse en le remerciant à son tour de lui avoir fait rappeler que des bonnes choses peuvent encore arriver puis se prennent dans les bras l'un de l'autre.
Walt lui explique que la petite était en rage contre sa mère, elle voulait vivre avec son père alors elle est montée dans sa voiture a son insu. Walt leur dit ensuite qu'il doit y aller, salut Johnny et s'en va. Johnny retrouve Rebecca et la remercie de l'avoir sauvé deux fois. Rebecca ne comprend pas trop car elle n'a fait qu'un seul massage cardiaque. Johnny lui explique que c'était la première fois, et que la seconde, elle l'a aidé à se sauver lui même puis elle l'embrasse en le remerciant à son tour de lui avoir fait rappeler que des bonnes choses peuvent encore arriver puis se prennent dans les bras l'un de l'autre.


FIN