Johnny et Bruce s’arrêtent dans une station service au milieu de nul part pour faire le plein d’essence. Bruce dit qu’il veut voir des aigles à tête blanche mais Johnny lui dit qu’il n’en reste que 3 dans le pays. Bruce dit alors qu’il veut voir un dodo mais John lui dit que l’espèce n’existe plus. John s’approche du commerçant et lui donne de l’argent pour payer l’essence mais le vieux prend vraiment son temps pour prendre l’argent et dès qu’il la prend, John voit une météorite tombée sur une montagne puis le vieux disparaître. Johnny revient vers Bruce et celui-ci lui demande qu’est-ce qu’il a.

GÉNÉRIQUE

Dans un centre d’astronomie, une femme montre à Johnny un astéroïde qui devrait frapper la terre en 2880. Johnny lui dit que ce n’est pas le bon mais la femme rétorque que les probabilités d’un impact sont faibles. Johnny lui dit que plusieurs personnes vont mourir si elle ne le trouve pas. Elle lui dit alors qu’elle ne sait pas où diriger son télescope. Johnny lui serre la main et il revoit l’astéroïde tombé puis la femme disparaît. La femme lui demande de lui trouver l’inclinaison, l’ascension, l’angle d’impact et l’endroit exact où il va tomber pour qu’elle puisse trouver l’astéroïde.

Johnny roule sur la route quand un policier l’arrête parce qu’il roule trop lentement. En donnant ses papiers au policier, Johnny voit, encore une fois, l’astéroïde tombé sur une montagne puis le policier disparaît. Le policier le laisse repartir en lui disant qu’il y a un point panoramique un peu plus loin.

Johnny se rend au point panoramique et regarde la montagne où va s’écraser l’astéroïde avec des jumelles puis consulte sa carte. Il prend son sac à dos et part dans la forêt. On le voit marcher près d’une rivière puis dans la forêt et ensuite on le voit assis sur des rochers près d’une autre rivière, le vent se lève et Johnny décide de repartir. Dans la forêt, Johnny voit une nouvelle fois l’astéroïde. Cette vision le déstabilise et il tombe en bas d’une pente escarpée. Il se blesse sérieusement à la jambe droite. Il tente de téléphoner mais il n’y a pas de réseau au milieu de la forêt alors il tente de reprendre sa canne et en la touchant, il voit Roscoe appelant Walt parce qu’il a trouvé la canne. Bruce appelle également Walt parce qu’il a trouvé le corps de Johnny sans vie. Johnny choisit donc d’aller s’abriter dans une grotte.

Dans la grotte, Johnny enlève sa ceinture et l’attache autour de sa jambe pour l’empêché de saigner. Johnny trébuche et doit s’adosser au mur pour ne pas tomber alors il a la vision de jeunes faisant des graffitis sur les parois de la grotte puis on voit des Indiens faisant des dessins au même endroit. Johnny se penche et ramasse une canette. Il voit alors une bande de jeunes autours d’un feu. L’un d’eux tente d’allumer sa cigarette mais son briquet ne fonctionne pas donc il le jette plus loin. Johnny retrouve le briquet puis il ramasse du bois pour faire du feu. En cherchant, il trouve un vieux couteau en pierre. En le prenant, il voit un Indien assis plus loin dans la grotte qui parle une autre langue. John s’approche de lui mais sa jambe le fait souffrir et il crie de douleur. L’Indien arrête de parler et l’observe. Johnny attrape le couteau et il disparaît. L’Indien n’y comprend rien. Il s’approche de l’endroit où se tenait John et refait les mêmes gestes que lui mais cela ne fait rien.

De son côté, John tente d’allumer un feu avec son briquet qui ne fait que des étincelles. John reprend le couteau et tente de couper son pantalon à l’endroit de sa blessure. Il se rend vite compte que l’Indien le regarde. Celui-ci se lève pour mettre du bois dans son feu et Johnny s’approche de lui. John remarque que l’Indien peut vraiment le voir. L’Indien lâche son couteau et il disparaît puis il réapparaît en arrière de Johnny en le menaçant de son couteau. Johnny tente de lui parler mais l’Indien ne comprend pas sa langue. Johnny lui dit qu’il a une vision du passé et que l’Indien a une vision du futur et que le couteau les relie. John voit, une fois de plus, l’astéroïde s’écrasé sur une montagne en touchant un genre de maracas que tient l’Indien. L’Indien lâche le couteau et disparaît. L’astéroïde atteint sa cible et Johnny est propulsé par terre puis tout redevient comme avant. Johnny prend alors les informations dont il a besoin pour trouver l’astéroïde dans l’espace.

Dans le bureau du shérif, Walt s’informe, auprès d’un autre policier, au téléphone, de l’endroit où pourrait être Johnny. Walt dit à Bruce qu’ils vont envoyer une équipe de recherche.

Dans la grotte, le soleil se couche. Johnny dort par terre et l’Indien l’observe. John se réveille et demande à l’Indien de l’aider à faire du feu. L’Indien ne comprend rien. Johnny lui fait comprendre qu’il a besoin de son propre feu et pas celui de l’Indien qui s’est éteint voilà plusieurs centaines d’années. L’Indien se lève et lui montre une sorte de petit bois qui brûle bien alors Johnny va en chercher et réussit à allumer son feu grâce aux étincelles du briquet. John le remercie et se couche par terre. L’Indien lui donne alors un œuf bleu. Johnny voit alors l’Indien lorsqu’il était jeune cherchant à atteindre un nid. L’Indien tombe par terre et se cogne la tête. Il voit Johnny arriver et lui dire qu’il est encore temps. De retour à la réalité, Johnny dit à l’Indien qu’il l’a vu lorsqu’il était enfant puis l’Indien lui montre un tambour sur lequel est dessiné grossièrement un homme avec une canne. L’indien lui dit « Il est encore temps ».

Chez elle, Sarah s’inquiète pour Johnny. Walt appelle et lui dit qu’ils ont trouvé la voiture de Johnny et qu’ils vont poursuivre les recherches demain. Sarah dit à Walt qu’elle l’aime et Walt dit « moi aussi ». Sarah raccroche et Johnny Junior vient la rejoindre en lui disant qu’il ne peut pas dormir. Sarah lui dit « Bienvenu au club » et le serre dans ses bras.

Dans la grotte, Johnny évalue l’âge de l’Indien à 500 ans puis il récapitule ce qui s’est passé lorsque l’Indien est tombé sur la tête. Celui-ci lui donne un autre objet : une flèche. Johnny la touche et voit l’Indien jeune qui vise un cerf avec la flèche. L’Indien voit alors Johnny apparaître. John revient à la réalité et l’Indien lui donne un autre objet. Johnny voit alors l’Indien adulte agitant le même objet sous les yeux du Johnny fantôme en criant Awaniguiya (quelque chose du genre). Des enfants passent alors devant l’Indien. Ils rient et courent en lui montrant ainsi que Johnny fantôme n’existe pas. Johnny lui demande ce que signifie Awaniguiya puis demande à l’Indien de toucher la canne. Celui-ci le fait et il voit l’accident de voiture de Johnny puis son réveil à l’hôpital et la vision de la petite fille prise dans les flammes. L’indien revient dans la grotte et dit « Il est encore temps ». L’Indien fait alors savoir à Johnny qu’il saigne beaucoup et lui montre comment la faire cicatriser plus vite. Johnny prend donc un bout de bois dans le feu, l’éteint puis la pose sur sa blessure. La douleur est si forte qu’il perd connaissance.

Dans le centre d’astronomie, Bruce parle avec la femme de tantôt. Il lui dit que Johnny ne doit pas faire plus de 20 km par journée. Elle cherche donc l’endroit où il pourrait être sur son ordinateur et ils parlent de la vision de Johnny.

Johnny est dehors et regarde la tribu de l’Indien de l’autre côté de la rivière. Il se réveille dans la grotte et tend la main à l’Indien. Leur doigt se touche et ils se retrouvent dehors au milieu de la tribu et voient l’astéroïde s’écraser sur la montagne. Ils reviennent à la réalité et Johnny se rend compte que sa vision était dans le passé et non dans l’avenir et que tous ceux qu’il a vu disparaître était des descendants du peuple de l’Indien. Johnny lui montre la carte et lui explique de son mieux qu’il doit faire évacuer son peuple. Johnny lui dit de partir sauver son peuple et se rendort. L’Indien lâche son couteau et s’en va. Le soleil se lève.

Bruce est au téléphone et dit à Walt que la vision de Johnny venait du passé. Il lui dit également que Johnny doit déjà être près de la montagne où s’est écrasé l’astéroïde.

Dans la grotte, l’Indien regarde Johnny dormir puis le touche. Ils se retrouvent près de la rivière où le peuple de l’Indien se sauve. L’Indien parle maintenant la même langue que Johnny et donc ils peuvent se comprendre. L’Indien l’emmène à la grotte où Johnny se voit lui même endormi. L’Indien lui dit qu’il doit partir. Johnny remarque alors qu’il comprend ce que l’Indien lui dit. Celui-ci dit, qu’une fois, tous les sons se ressemblent. Johnny s’inquiète à savoir lequel des 2 est mort. L’Indien lui dit qu’il doit partir car il a quelque chose à faire et que ses amis l’attendent mais Johnny dit qu’il est bien dans la grotte. Johnny dit à l’Indien qu’il doit partir lui également pendant qu’il est encore temps. L’Indien dit qu’il doit rester dans la grotte et qu’il doit également réveiller Johnny. Johnny se réveille et entend un hélicoptère alors il alimente rapidement son feu et l’hélicoptère le voit. Les sauveteurs viennent le chercher et l’emmène à la station service où l’attend une ambulance.

À la station service, les sauveteurs descendent Johnny de l’hélicoptère et Bruce s’approche. Johnny lui demande si le vieux va bien mais Bruce lui dit de ne pas parler. Johnny insiste et Bruce lui dit qu’il va bien. Il lui demande ensuite pour l’astronome et Walt répond qu’elle va bien. Ensuite Johnny dit à Bruce qu’il marche super bien. On l’embarque ensuite dans l’ambulance.

FIN