Johnny, Sarah et Junior sont en ville. Junior veut faire un tour de manège (vous savez les petits manèges pour enfants qu’il y a dans les centres commerciaux) mais Sarah lui dit qu’il faut qu’elle aille à la banque. Johnny veut bien payé le tour de manège de Junior et reste avec lui pendant que Sarah va à la banque.

À la banque, Sarah remplit des papiers et les employés s’affairent à leur travail. Un homme arrive avec sa boîte à outils et dit bonjour au gardien de sécurité. Sarah parle avec un employé de vente aux enchères et de ventes de gâteau. On voit ensuite le directeur de la banque parler avec un couple de vieux et leur assure qu’il n’y a aucune inquiétude à avoir pour leur futur. Conrad (le gars à la boîte à outils) entre et demande au gérant s’il peut lui parler quelques minutes. Le gérant refuse de lui donner de l’argent alors Conrad sort une arme de sa boîte à outils et menace les personnes dans la banque. Conrad dit au gardien de lui donner son arme et celui-ci obéit. Le gérant veut appeler le shérif mais Conrad tire en l’air pour lui montrer qu’il ne plaisante pas.

Dehors Johnny surveille toujours JJ qui est toujours dans le manège. Dana arrive et discute avec Johnny. JJ veut recommencer mais Johnny lui dit qu’il n’a plus de pièces alors Dana en sort une et la donne à Johnny qui a immédiatement une vision du meurtre de toutes les personne dans la banque ainsi que des journalistes lui reprochant de ne pas avoir vu venir le meurtre malgré son don de médium. Johnny revient à la réalité et demande à Dana d’appeler Walt et de s’occuper de JJ pendant qu’Il va voir ce qui se passe à la banque.


GÉNÉRIQUE


À la banque, les employés donnent tout leur argent à Conrad. Sarah tente de rassurer la vielle dame pendant que le braqueur s’impatiente. Johnny entre alors dans la banque et voit ce qui se passe. Conrad se reproche à lui même de ne pas avoir fermé la porte et demande gentiment à Johnny de venir s’asseoir avec les autres puis demande au gardien de fermer la porte. Sarah s’inquiète pour JJ mais Johnny la rassure en lui disant qu’il est dehors avec Dana. Sarah prend la main de Johnny et celui-ci a une vision du gardien tentant d’enlever son arme à Conrad et durant la bataille, Sarah reçoit une balle. Johnny demande alors au gardien s’il fait toujours du hockey, ce qui attire l’attention de Conrad sur le gardien empêchant la vision de se réaliser. Conrad dit qu’il veut des chèques de voyage pour aller en Jamaïque et une employée lui demande pourquoi il veut y aller. Il répond qu’il va rester assis sur le sable à boire du lait de coco. Une femme qui pleure lui dit que c’est très beau à cette époque de l’année. Conrad lui demande de se calmer et Johnny la défend en disant qu’elle a peur et que Conrad pourrait la laisser partir mais celui-ci ne veut rien entendre. Conrad veut partir en emmenant quelqu’un avec lui. Il pointe Sarah mais John proteste en disant qu’elle a un fils et se propose pour y aller. Conrad lui dit qu’il l’a déjà vu quelque part et Johnny se présente à la manière de James Bond. « Je m’appelle Smith, John Smith » Conrad refuse de l’emmener et pointe son arme sur lui. Johnny a alors la vision de Conrad sortant avec le gérant en même temps que les policiers arrivent. Conrad tire avec son arme mais le shérif et un autre policier riposte et tue le braqueur ainsi que le gérant. De retour à la réalité, Johnny s’assoit et le gérant se propose pour partir avec Conrad. Pour empêcher la mort du gérant, John le prévint que la police l’attend dehors. Conrad va voir par la fenêtre et Sarah demande à Johnny ce qu’il cherche à faire. Il lui répond qu’il essaie de changer le futur. Conrad voit le shérif dehors et demande que tout le monde ferme les rideaux.

Dehors, le shérif et Roscoe voient Conrad et son arme. Walt demande du renfort pour venir les aider ainsi qu’une équipe spécialisée.

Dans la banque, Conrad demande à Johnny comment il savait que les policiers étaient à l’extérieur. Johnny lui répond qu’il les a appelés avant d’entrer dans la banque. Conrad le reconnait alors et dit que ses pouvoirs sont du bidon et qu’il n’a pas peur de mourir. Le braqueur brise ensuite la caméra de surveillance pour que personne ne voie ce qu’il fait. Johnny rassure la vielle dame (madame Straton) Une employée demande à Conrad si elle peut aller au toilette. Conrad accepte seulement si tous ceux qui veulent y aller laissent la porte ouverte. Le téléphone sonne et Johnny aide madame Straton à se lever. Il a la vision qu’elle aura une crise cardiaque ou une attaque cérébrale. Il fait part de ses inquiétudes à Conrad et lui demande de laisser partir madame Straton mais le braqueur refuse. Il répond au téléphone et le shérif lui demande faire sortir tout le monde pour qu’ils puissent se parler tranquillement mais Conrad refuse. Ensuite on voit madame Straton couchée par terre. Le téléphone se remet à sonner et Johnny demande à Conrad de le laisser répondre pour demander à Walt une ambulance. Le braqueur accepte et Johnny répond au téléphone. Il demande l’ambulance et Conrad dit à Johnny de dire au shérif qu’elle va sortir mais qu’ils ne doivent pas entrer. John répète puis Walt lui demande combien il y a de braqueurs et d’otages. John répond 1 et 9. Walt demande s’il y a des explosifs mais John lui dit qu’il ne peut pas répondre. Walt demande à John de lui passé Conrad Hurley mais celui-ci dit à Johnny de raccrocher.

Dehors Walt crie qu’il veut une ambulance tout de suite puis il va voir l’équipe spécialisée qui étudie le plan de la banque pour savoir par où entrer. Un spécialiste dit à Walt qu’il peut envoyer 2 hommes par le sous-sol pour le tuer. Dana dit à Walt qu’elle sait où se trouve l’ex-femme de Hurley et qu’elle pourrait le convaincre de sortir. L’ambulance arrive.

À la banque, Sarah demande à Conrad de laisser partir le mari de madame Straton avec elle. Après quelques arguments, Hurley accepte de le laisser partir et dit à Johnny que ce sera lui qui transportera madame Straton dehors mais qu’il devra revenir avec une télévision sinon il tuera tout le monde. Conrad touche Johnny et il a une vision du meurtre de tout le monde.

Dehors, Johnny sort avec madame et monsieur Straton et ceux-ci partent en ambulance. Johnny dit à Walt que Hurley veut un poste de télévision. Walt demande à Roscoe d’aller réquisitionner une télévision dans n’importe quelle maison. John dit que Sarah va bien et que Conrad ne sait pas qu’elle est la femme du shérif. Dana demande ensuite qui est à l’intérieur et John lui répond. L’interrogatoire se continue… Un spécialiste dit que ses hommes vont entrer dans le bâtiment au cas où la femme de Conrad ne réussira pas à le convaincre.

On voit ensuite les spécialistes entrer par le sous-sol.

Roscoe arrive avec la télévision et Johnny dit qu’il va l’emporter mais Walt proteste en lui disant qu’aucun otage ne retourne dans la banque. Walt touche Johnny et il a une vision de Walt fermant une bâche où se trouve son propre corps. Johnny dit que s’il n’y retourne pas Hurley tuera tout le monde. Ceci finit de convaincre Walt et John retourne dans la banque.

Dans la banque, Conrad écoute les nouvelles et découvre que Sarah est l’épouse du shérif.

Dehors, Walt répond au téléphone et lui dit les exigences de Conrad : il veut un hélicoptère puis un avion pour aller en Jamaïque et il veut qu’un otage (Sarah) l’accompagne. Walt refuse et Conrad le menace de tuer Sarah. Un spécialiste lui explique le plan pour tuer Hurley mais Walt dit d’attendre. Le spécialiste renchérit que Walt ne devrait plus s’occuper de l’affaire étant donné les circonstances.

Au sous-sol, les spécialistes se mettent en position.

Conrad parle et Johnny rassure Sarah. Elle lui dit qu’elle est contente qu’il soit près d’elle et elle veut que Johnny mette sont bras autour d’elle. Johnny a la vision de Sarah morte. Le téléphone sonne et Conrad s’énerve en répondant. Sa femme lui parle alors et tente de le convaincre de laisser partir tout le monde mais cela ne marche pas. Les spécialistes se préparent alors pour leur mission. Conrad demande à Johnny de monter le son de la télévision et en la touchant, il a une vision des futures nouvelles annonçant que la mission des spécialistes a échoué et que tout le monde est mort. Johnny va se rasseoir et dit à Sarah que les policiers vont essayer quelque chose et que ça ne va pas réussir. Il se demande s’il doit le prévenir ou non.

Au sous-sol, les spécialistes sont prêts à tuer Conrad. Il ne reste plus qu’à téléphoner pour que les spécialistes l’aient en ligne de mire. Hurley ne répond pas tout de suite et au moment où il allait répondre, Johnny lui avoue tout. Conrad prend Sarah et la met devant lui puis va parler aux spécialistes qui s’en vont tout de suite.

Dehors, les spécialistes apprennent que leur projet n’a pas marché et se demande comment il a su ce qui allait se passer. Walt lui répond que ce doit être Johnny qui l’a prévenu. Le shérif prend son haut-parleur et dit à Conrad qu’il n’y aura pas d’autres tentatives d’intrusion dans la banque et qu’une voiture l’emmènera bientôt à un hélicoptère.

Dans la banque, Conrad demande à Johnny s’il dit la vérité. John lui dit qu’il va lui donner des visions s’il laisse partir une personne. Conrad décide de laisser partir la femme qui n’arrête pas de pleurer.

Dehors, la femme sort en agitant un mouchoir blanc. Un policier lui saute dessus par le coté, et l'éjecte carrément du décor en la poussant.

Dans la banque, Johnny demande une balle de l’arme de Conrad et la prend. Il a la vision d’un tireur d’élite qui vise Conrad mais, au dernier moment, il bouge et la balle atteint un caissier. Johnny lui dit que c’était une vision désagréable. Johnny lui dit que tous les choix qu’il fait ont des conséquences sur l’avenir. Johnny lui dit que s’il garde les otages, il sera tué aujourd’hui. Hurley laisse sortir tout le monde sauf Johnny et Sarah. Conrad lance une balle à Johnny mais celui-ci l’évite en lui demandant de laisser partir Sarah. Conrad refuse mais Johnny lui dit qu’il pourrait toujours l’utiliser comme protection au lieu de Sarah. Hurley accepte. Sarah se lève et serre John dans ses bras. Il a alors la vision de Sarah penchée sur son corps sans vie.

Dehors, un spécialiste dit à Walt que Conrad n’a plus d’otages et donc qu’ils peuvent y aller mais Sarah dit que Johnny y est toujours ce qui ne semble pas déranger le spécialiste puisque Johnny les a dénoncés. Sarah le traite de débile et lui dit que si Johnny ne les avait pas dénoncés, ils seraient tous mort.

Dans la banque, Johnny et Hurley parlent de Sarah et Conrad lui dit que Sarah aime toujours Johnny. Conrad donne des balles à Johnny mais il ne voit rien. Johnny le convainc de sortir de la banque.

Dehors, Conrad et Johnny sortent. Les policiers arrêtent Conrad et les journalistes se précipitent sur Johnny pour l’interviewer. Dana tente de lui parler mais il dit qu’il ne veut pas répondre aux questions. Walt félicite Johnny pour son travail et le remercie pour avoir ramené Sarah.


FIN