Johnny est au restaurant avec une femme et ils commandent à manger. La femme dit que Sarah lui a dit qu’il ne sortait pas beaucoup. Un serveur leur emmène du vin et dit que c’est un monsieur un peu plus loin qui a payé. Le serveur leur donne une carte et la femme la lit. En touchant la carte, Johnny se voit écouter ses messages mais l’éteindre à la fin parce qu’il s’agit du monsieur qui a payé leur vin. Johnny dit à la femme qu’il va faire changer son numéro. La femme lui dit qu’elle lit dans les lignes de la main. John lui donne sa main et se voit, lui et la femme se disputant à propos de Sarah. Le serveur leur emmène à manger.
Dehors en plein jour, Sarah demande à Johnny s’il va la rappeler et il dit que non. Sarah tente de le convaincre de ressortir avec la femme mais il refuse. Johnny lui demande pourquoi elle veut absolument le mettre en couple et elle répond qu’elle ne veut plus le considérer comme disponible. Bruce arrive alors avec un vieil homme qui s’appelle Arthur. Bruce lui dit que Arthur croit avoir vu une ancienne copine à New York et qu’il aimerait que Johnny la retrouve.
Dans la maison de John, le vieux et John font de l’exercice. Johnny dit à Arthur qu’il ne peut pas l’aider. Il lui dit que la fille qu’il a vu n’était qu’un rêve éveillé parce qu’elle avait toujours un visage jeune malgré ses (environ) 60 ans. John emmène Bruce à l’écart et lui demande pourquoi il a emmené cet homme. Bruce répond qu’il a insisté. John revient vers Arthur et lui qu’il ne peut rien faire pour lui. Celui-ci lui touche l’épaule et John voit Arthur voir la femme de sa vie toujours jeune.


GÉNÉRIQUE


Johnny regarde une photo et dit à Arthur que c’est bien la femme qu’il a vue. Arthur lui dit qu’il s’agit d’Abigael et que la photo date de 1945. Johnny touche ensuite une médaille et voit Arthur tapant un message en morse. Il lui montre une lettre et lui demande si cette lettre vient de la femme de sa vie (Abigael). Arthur lui dit que non. John touche ensuite un briquet et se voit allumant une cigarette dans un petit bistro. Il est habillé avec un costume de l’armée et voit Abigael entrer. Il dit à Arthur lorsqu’il était jeune, qu’elle vient les voir. Arthur présente Johnny sous le nom de Tommy à Abigael. Une femme arrive et semble craquer pour Tommy mais celui ne veut que Abigaël. Abi est la future femme d’Arthur. John invite Abi a dansé parce que Arthur ne danse pas.

John referme le briquet et la vision se termine. Il explique sa vision à Arthur. Il lui demande qui était Tommy. Arthur lui dit que c’était son meilleur ami. Il lui demande si c’était bien elle qu’il avait vu à New York mais Johnny ne croit pas. Arthur veut s’en aller mais les bus ne marchent plus à cette heure. Johnny lui offre alors de rester dormir chez lui.

Plus tard, John finit de manger. Arthur dort paisiblement sur le divan. John prend encore une fois le briquet et retombe dans une vision du bistro. Il danse toujours avec Abi et ils discutent d’Arthur et de leur job. Tommy est insistant dans ses gestes et Abi lui demande d’arrêter mais John (Tommy) continue tout de même à danser avec elle. John revient dans la réalité.

Le matin, John parle à Sarah de sa vision et d’Arthur. John dit à Sarah que le mieux qu’il puisse faire pour Arthur c’est d’aller voir à New York. En voiture, Sarah lui donne un cadeau et lui dit de l’ouvrir seulement quand il sera à New York.

À New York, devant une grande horloge sur une place publique, John attend. Son cadeau se met alors a sonné alors il le déballe et voit que c’est un portable. Il répond à Sarah et ils discutent de choses et d’autres. Johnny raccroche et appelle une personne pour savoir le numéro de Rosie, la fille qui aimait Tommy.

Chez Rosie, ils parlent d’Arthur et du passé. Rosie lui dit qu’Abi a disparu. John se met à regarder un album photo et touche une des photos. C’est Tommy qui tient l’appareil et il ne prend presque que des photos de Abigael. Elle lui dit où Tommy a pris les photos.

Johnny se rend près du petit pont, où ils avaient pris les photos et s’assoit près d’un homme qui lance du pain aux oiseaux. Il voit alors sur le pont lui même (Tommy) et Abi s’embrasser. Le portable de Johnny sonne. Il décroche à Sarah et lui explique sans un bonjour sa vision.

Johnny est toujours près de l’horloge et attend. Il voit alors la fille qu’Arthur a vue. Il s’élance vers elle et prétexte qu’il veut l’aider à monter dans un taxi. Il la touche et voit Abi et Tommy entrer dans un taxi pour aller dans un hôtel. Johnny appelle un annuaire téléphonique et demande où se situe l’hôtel dans lequel Tommy et Abi sont allés mais il y a aucun hôtel à ce nom.

À la bibliothèque, John parle au téléphone en consultant les archives pour trouver l’hôtel.

Chez elle, Sarah raccroche et dit à Walt que John a vu la fille mais Walt dit que c’est impossible. Sarah demande à Walt de retrouver cette fille grâce aux banques de données de la police.

Johnny trouve enfin son hôtel qui a maintenant changé de nom.

John arrive à l’hôtel et un homme lui montre la chambre pour le mariage. L’homme lui explique tout ce qu’il a à savoir et John lui donne un pourboire. John touche différents objets dont une Bible. Il s’assoit sur le lit avec et touche le lit puis ouvre la Bible. Il a alors la vision de lui même (Tommy) avec Abi dans la même chambre mais plus ancienne. Abi et Tommy s’embrassent. John revient dans la réalité et se couche dans le lit. Il voit alors la nuit d’amour que Tommy a eu avec Abi.

Le lendemain, le portable réveille John. Celui-ci répond. C’est encore Sarah. Johnny dit à Sarah que Tommy et Abi s’aimaient. Sarah lui dit qu’il devrait rentrer à la maison mais Johnny refuse et raccroche.

En ville, John va à l’ancien bistro et touche une plaque commémorative. Il se voit dansant avec Abi puis Johnny s’adosse sur le mur comme l’avait fait Tommy il y a plusieurs années. Tommy entre dans le bistro et vole Abi à un autre homme qui dansait avec elle. Ils se mettent alors à danser. Tommy dit à Abi que leur relation ne peut pas finir ainsi. Tommy dit à Abi qu’il veut dire à Arthur ce qu’ils ont fait mais au dernier instant, il se dégonfle et ne dit rien. Tommy dit adieux discrètement à Abi et sort. John revient à la réalité. Son portable sonne une nouvelle fois. Sarah lui dit que Travers n’était pas le vrai nom de famille d’Abi.

John retrouve chez Rosie et lui demande le vrai nom de Abi mais Rosie lui demande de partir. Au dernier moment, Rosie dit à Johnny le vrai nom de famille d’Abigaël puis il s’en va.

Dans un amphithéâtre, Johnny voit la fille de tout à l’heure. Il l’appelle Abi et elle se retourne. Elle lui fait savoir qu’Abigaël est sa grand-mère. La grand-mère en question arrive et ils s’assoient pour discuter d’Arthur. John lui dit qu’il veut la voir mais elle n’est pas sûre que ce soit une bonne idée. Johnny lui touche la main et voit Abi élevant une fille seule. Ils discutent de l’enfant de Tommy et d’Arthur.

Dans la rue, Arthur et John sortent d’un taxi. Arthur se dirige vers Abi et ils se retrouvent. Johnny parle avec la petite fille d’Abi et elle s’en va.

Dans le parc, Johnny s’assoit à côté du vieil homme qui lançait du pain aux oiseaux et remarque enfin qu’il s’agit de Tommy. Ils se parlent brièvement puis Tommy propose à Johnny de lancer du pain aux oiseaux avec lui.


FIN